长平

作者：洪适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪适作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一败长平振古无，赵邦臣主亦何愚。

yī bài cháng píng zhèn gǔ wú， zhào bāng chén zhǔ yì hé yú。

ㄧㄅㄞˋ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ，ㄓㄠˋ ㄅㄤㄔㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ。

当时已中冯亭计，犹自区区遣郑朱。

dāng shí yǐ zhòng féng tíng jì， yóu zì qū qū qiǎn zhèng zhū。

ㄉㄤㄕˊ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ，ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄩㄑㄩㄑㄧㄢˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨ。

长平之败是自古以来未曾有过的惨败，

赵国的君主和臣子是多幺愚蠢啊！

当时已经中了冯亭的计谋，

却还区区派遣郑朱前去。

The defeat at Changping was unprecedented in ancient times,

How foolish were the ruler and ministers of the state of Zhao!

They had already fallen into Feng Ting's scheme back then,

Yet still they sent Zheng Zhu in a petty attempt.

反思历史周期中决策失败的深刻教训。

评述长平之战的惨败，讥讽赵国君臣的昏聩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

洪适（1117-1184），字景伯，号盘洲，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，南宋名臣、金石学家、文学家。他是与弟洪遵、洪迈并称的“鄱阳三洪”之一，官至同中书门下平章事兼枢密使（宰相）。在文学史上，他以金石学成就和诗文创作闻名，其《隶释》、《隶续》是金石学奠基之作，诗文亦有一定影响。

东山书院编辑整理