不用风人怨绿衣，身兼魏紫与潜绯。
司花直为文官地，可忍春残一片飞。
再赋 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪适作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不必让诗人去哀怨那绿衣的命运，
此花兼有魏紫的华贵与潜藏的绯红。
司花之神特意为文官之地而设，
怎忍心看它在春残时一片飘零。
英文翻译
No need for the poet to lament the green robe's fate,
This flower combines Wei's purple and hidden crimson's state.
The flower steward tends this ground for civil officials alone,
How can it bear to see a petal fly when spring is gone?
深度解构
以花喻人，展现对多重优势并存的价值认同。
诗意解析
诗意概括
咏牡丹，赞美其兼有魏紫、潜绯等名贵花色，无需为绿叶陪衬而怨。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理