何人种柳成门巷，几处看花到子孙。
且尽山斋一杯酒，此君相对已忘言。
再赋 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪适作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
是谁种下柳树，让这里形成了绿荫掩映的门巷？
在多少地方，盛开的鲜花能被一代代的子孙观赏？
姑且在这山间书斋里饮尽一杯酒吧，
与这位君子相对而坐，已然忘却了言语。
英文翻译
Who planted willows to form this shaded lane?
In how many places have blossoms been seen by generations?
Let's just drain a cup of wine in this mountain lodge,
Facing this noble friend, words are already forgotten.
深度解构
隐含对文化认同代际延续的观察。
诗意解析
诗意概括
通过描绘柳荫门巷与世代赏花，寄托了对家族兴旺、文脉传承的期许。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理