石桥

悬磴跨幽崖，奔流漱深壑。

xuán dèng kuà yōu yá， bēn liú shù shēn hè。

ㄒㄩㄢˊ ㄉㄥˋ ㄎㄨㄚˋ ㄧㄡ ㄧㄚˊ， ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄏㄜˋ。

宛然卧苍龙，天巧谢镌凿。

wǎn rán wò cāng lóng， tiān qiǎo xiè juān záo。

ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄢ ㄗㄠˊ。

万木森前山，笙竽真籁作。

wàn mù sēn qián shān， shēng yú zhēn lài zuò。

ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ， ㄕㄥ ㄩˊ ㄓㄣ ㄌㄞˋ ㄗㄨㄛˋ。

长啸斥猩猱，来巢怖乌鹊。

cháng xiào chì xīng náo， lái cháo bù wū què。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔˋ ㄒㄧㄥ ㄋㄠˊ， ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄅㄨˋ ㄨ ㄑㄩㄝˋ。

莓苔助危梁，下瞰心胆落。

méi tái zhù wēi liáng， xià kàn xīn dǎn luò。

ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄌㄨㄛˋ。

横前限翠屏，峭壁旁如削。

héng qián xiàn cuì píng， qiào bì páng rú xuē。

ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄆㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝ。

于此判尘凡，只尺遂绵邈。

yú cǐ pàn chén fán， zhǐ chǐ suì mián miǎo。

ㄩˊ ㄘˇ ㄆㄢˋ ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ， ㄓˇ ㄔˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ。

飞锡蹑空虚，楼台变林薄。

fēi xī niè kōng xū， lóu tái biàn lín bó。

ㄈㄟ ㄒㄧ ㄋㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ， ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ。

宝辉觌华灯，金翰过神雀。

bǎo huī dí huá dēng， jīn hàn guò shén què。

ㄅㄠˇ ㄏㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ， ㄐㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄑㄩㄝˋ。

二年佐铜虎，渠能解羁络。

èr nián zuǒ tóng hǔ， qú néng jiě jī luò。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˇ， ㄑㄩˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄌㄨㄛˋ。

来烹紫云腴，寒瓯散葩萼。

lái pēng zǐ yún yú， hán ōu sàn pā è。

ㄌㄞˊ ㄆㄥ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄩˊ， ㄏㄢˊ ㄡ ㄙㄢˋ ㄆㄚ ㄜˋ。

奇事订前闻，诗成识层阁。

qí shì dìng qián wén， shī chéng shì céng gé。

ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ， ㄕ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ。