绝句

作者：洪适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪适作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宣防瓠子挠西京，向者河堤役不宁。

xuān fáng hù zǐ náo xī jīng， xiàng zhě hé dī yì bù níng。

ㄒㄩㄢㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄗˇ ㄋㄠˊ ㄒㄧㄐㄧㄥ，ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ。

胡虏任教流就下，始知谈舌误朝廷。

hú lǔ rèn jiào liú jiù xià， shǐ zhī tán shé wù cháo tíng。

ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄕˇ ㄓㄊㄢˊ ㄕㄜˊ ㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ。

宣防和瓠子的堤坝工程曾震动西京，

往昔的河堤劳役使得百姓不得安宁。

胡人任凭河水向下游泛滥，

这才知道清谈空言贻误了朝廷。

The dike at Xuanfang and Huzi shook the Western Capital,

In those days, the riverbank labor brought no peace.

The barbarians were left to let the waters flow downward,

Only then did we know that empty talk misled the court.

历史工程揭示公共治理中的周期性与博弈困境。

借古喻今，反思河工劳役之弊与民生不安。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

洪适（1117-1184），字景伯，号盘洲，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，南宋名臣、金石学家、文学家。他是与弟洪遵、洪迈并称的“鄱阳三洪”之一，官至同中书门下平章事兼枢密使（宰相）。在文学史上，他以金石学成就和诗文创作闻名，其《隶释》、《隶续》是金石学奠基之作，诗文亦有一定影响。

东山书院编辑整理