解报花消息，江边有好风。
吹香四时别，问讯几人同。
梅坞难藏白，桃蹊岂借红。
但能长检校，定不酒尊空。
花信亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪适作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
想要探知花开的讯息，
江边正吹拂着和煦的微风。
花香随风飘散，四季各有不同，
能有几人同我一样来问候芳丛？
梅园难以掩藏那一片洁白，
桃径又何须凭借艳红装点。
只要能长久地检视照料，
定不让酒杯空空闲置一边。
英文翻译
To learn the news of flowers,
By the river, a pleasant breeze blows.
Their fragrance drifts, distinct through seasons four,
How many share this inquiry, who knows?
The plum grove cannot hide its white hue,
The peach path borrows no red dye.
If only one can long inspect and tend,
Surely the wine cup will never run dry.
深度解构
捕捉自然周期的信号需要敏锐的认知
诗意解析
诗意概括
描写江边亭台感知花信风来的愉悦与闲适
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理