珠履三千尽在门,争无国士解衔恩。
棘门难作无遗类,死党宁闻报李园。
珠履三千尽在门,争无国士解衔恩。
棘门难作无遗类,死党宁闻报李园。
三千门客脚穿珠履尽在门下,
怎会没有国士懂得报答恩情。
棘门难以守护,导致无人幸存,
至死结党,可曾听闻向李园复仇?
Three thousand pearl-shod guests thronged at his gate,
Yet none, a true knight, could his kindness repay.
The thorny gate proved hard to guard, sealing his fate;
His death-bound clique heard not of Li Yuan's foul play.
触及精英群体中认同与忠诚的治理难题。
讽刺春申君门客众多却无真国士,慨叹知恩图报之难。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理