振策快秋晴，伽蓝倚翠屏。
看云不留瞬，对竹已忘形。
银地声千载，虹桥拱百灵。
至今钟磬响，如讲净名经。
禅林寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪适作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
挥动手杖，畅享秋日晴朗，
寺院背靠着翠绿的山屏。
看云时连一瞬都不愿错过，
对着竹子已然忘却了自身形骸。
这片佛地的声名流传千载，
虹桥拱卫着众多神灵。
至今钟磬之声仍在回响，
仿佛在讲解《维摩诘经》。
英文翻译
I shake my staff, delighting in autumn's clear sky,
The temple leans against an emerald screen.
Watching clouds, I do not blink an eye,
Facing bamboos, I've forgotten my own form.
The silver land's fame echoes through a thousand years,
The rainbow bridge arches over a hundred spirits.
Even now the bells and chimes resound,
As if expounding the Vimalakirti Sutra.
深度解构
寺庙与山林的结合体现了空间治理的和谐。
诗意解析
诗意概括
秋日策杖游览禅林寺，描绘其倚靠翠屏山的清幽景色。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理