喜雪

已啭春风百鸟声，斩新飞雪满江城。

yǐ zhuǎn chūn fēng bǎi niǎo shēng， zhǎn xīn fēi xuě mǎn jiāng chéng。

ㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ， ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

漫天干雨纷纷暗，到地空花片片明。

màn tiān gān yǔ fēn fēn àn， dào dì kōng huā piàn piàn míng。

ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄢ ㄩˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄢˋ， ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

白玉九衢惊晓起，黄云千亩看秋成。

bái yù jiǔ qú jīng xiǎo qǐ， huáng yún qiān mǔ kàn qiū chéng。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ。

更怜洗尽年年瘴，山鬼忧幽不敢行。

gèng lián xǐ jìn nián nián zhàng， shān guǐ yōu yōu bù gǎn xíng。

ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˋ， ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˊ。