送师川

去年徐郎诗句新，今来徐郎思不群。

qù nián xú láng shī jù xīn， jīn lái xú láng sī bù qún。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄌㄤˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ， ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄩˊ ㄌㄤˊ ㄙ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ。

帝子楼前阅秋浪，秦人洞口入朝云。

dì zǐ lóu qián yuè qiū làng， qín rén dòng kǒu rù zhāo yún。

ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄤˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ。

忽思赤壁过吾弟，更向舒州迎细君。

hū sī chì bì guò wú dì， gèng xiàng shū zhōu yíng xì jūn。

ㄏㄨ ㄙ ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄓㄡ ㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ。

及此瓦盆春酒满，烧灯夜雨重论文。

jí cǐ wǎ pén chūn jiǔ mǎn， shāo dēng yè yǔ chóng lùn wén。

ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄨㄚˇ ㄆㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ， ㄕㄠ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ。