句 其三

作者: 洪朋(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
洪朋作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

茧收松上雪,麦刈陇头云。

jiǎn shōu sōng shàng xuě, mài yì lǒng tóu yún。

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄡ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄇㄞˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

蚕茧收取了松枝上的积雪,

麦子收割了陇头的云霞。

英文翻译

Silkworms gather snow from pines,

Wheat reaps clouds o'er the ridge.

深度解构

收获体现了顺应自然周期的朴素治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘农家收获景象,展现田园生活的素朴与劳作之美。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田園 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 惆悵 · 惆怅

意象: · · · · · · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

洪朋生平简介

洪朋,字龟父,北宋江西诗派诗人,活跃于北宋中后期。他是豫章(今江西南昌)人,与弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”,皆以诗名。洪朋虽早逝未仕,但其诗才为黄庭坚所激赏,是江西诗派早期的重要成员之一,在诗派内部及江西地域文学中具有一定影响。

浏览洪朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理