句 其七

作者： 洪朋（宋） 体裁：七言句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪朋作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

绿竹可供公子钓。

lǜ zhú kě gōng gōng zǐ diào。

ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄉㄧㄠˋ。

白话文翻译

翠绿的竹子可供公子垂钓之用。

英文翻译

Green bamboo can serve the young lord for his fishing.

深度解构

物质环境为精神追求提供基础，关乎资源治理。

诗意解析

诗意概括

以绿竹可供垂钓起兴，暗示隐逸闲适之趣，勾勒出文人雅士向往的宁静生活场景。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象： 绿竹 · 钓 · 公子

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄平仄仄。

本诗为七言句，押平声韵。

洪朋生平简介

洪朋，字龟父，北宋江西诗派诗人，活跃于北宋中后期。他是豫章（今江西南昌）人，与弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”，皆以诗名。洪朋虽早逝未仕，但其诗才为黄庭坚所激赏，是江西诗派早期的重要成员之一，在诗派内部及江西地域文学中具有一定影响。

浏览洪朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理