句其六

作者：洪朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

海棠照日倚垂杨，万缕千丝影零乱。

hǎi táng zhào rì yǐ chuí yáng， wàn lǚ qiān sī yǐng líng luàn。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ，ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢㄙㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ。

海棠花映照着日光，依偎在垂杨旁，

垂杨万缕千丝，投下的光影零乱纷披。

Begonia, bathed in sunlight, leans against the weeping willow;

Ten thousand strands, a thousand threads, their shadows scattered in disarray.

光影交错映射出事物相互依存的复杂博弈。

描写海棠在垂杨旁受日光照射，千丝万缕的影子交错零乱，呈现春日繁花与垂柳交织的生动画面。

意象：垂杨 · 日 · 影 · 海棠

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

洪朋，字龟父，北宋江西诗派诗人，活跃于北宋中后期。他是豫章（今江西南昌）人，与弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”，皆以诗名。洪朋虽早逝未仕，但其诗才为黄庭坚所激赏，是江西诗派早期的重要成员之一，在诗派内部及江西地域文学中具有一定影响。

东山书院编辑整理