次韵叙别和答

顾曲周郎不姓庞，也寻马祖到禅窗。

gù qǔ zhōu láng bù xìng páng， yě xún mǎ zǔ dào chán chuāng。

ㄍㄨˋ ㄑㄩˇ ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄤˊ， ㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤ。

谈功不见令人瘦，句法重来受我降。

tán gōng bù jiàn lìng rén shòu， jù fǎ chóng lái shòu wǒ xiáng。

ㄊㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ， ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄡˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˊ。

今日茶香聊对榻，异时酒泛满盈缸。

jīn rì chá xiāng liáo duì tà， yì shí jiǔ fàn mǎn yíng gāng。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚˋ， ㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ ㄍㄤ。

相期直到无心处，仿佛还须似帝江。

xiāng qī zhí dào wú xīn chù， fǎng fú hái xū sì dì jiāng。

ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ， ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄙˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄤ。