宣琐

作者：洪迈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪迈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

禁门深锁寂无哗，浓墨淋漓两相麻。

jìn mén shēn suǒ jì wú huá， nóng mò lín lí liǎng xiàng má。

ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚˊ。

唱彻五更天未晓，一池月浸紫薇花。

chàng chè wǔ gēng tiān wèi xiǎo， yī chí yuè jìn zǐ wēi huā。

ㄔㄤˋ ㄔㄜˋ ㄨˇ ㄍㄥㄊㄧㄢㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄧㄔˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗˇ ㄨㄟㄏㄨㄚ。

宫门深锁，寂静无声，

两份诏书，墨迹淋漓。

报更声已唱过五更，天却还未破晓，

一池月光浸润着紫薇花。

The palace gates are locked in deep silence, no clamor heard,

With rich ink, the two edicts are written, flowing and blurred.

The watchman's call has sung through the fifth watch, yet dawn's light is not shown,

A pool of moonlight soaks the crape myrtle flowers alone.

权力中心的文书治理，维系着帝国的日常运转。

描绘宫禁深夜草拟诏书的肃穆场景。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。南宋著名文学家、史学家。他学识渊博，著述宏富，尤以笔记小说《夷坚志》和学术笔记《容斋随笔》闻名于世，是宋代笔记文学的代表人物，在中国小说史和学术史上占有重要地位。

东山书院编辑整理