峡州

作者: 洪迈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
洪迈作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

自昔夷陵争战地,时平不复问干戈。

三游洞里寻遗迹,至喜亭前足雅歌。

白话文翻译

自古以来,夷陵就是兵家必争之地,

时局太平,便不再过问战争之事。

英文翻译

Since ancient times, Yiling has been a contested ground,

In times of peace, we no longer inquire of spear and shield.

深度解构

历史战地的和平景象,揭示了治乱兴衰的周期规律。

诗意解析

诗意概括

通过古今夷陵战地的对比,感慨和平的珍贵。

《峡州》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 恬淡 · 沉郁 · 怅惘

意象: 干戈 · 战地 · 夷陵

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

洪迈生平简介

洪迈(1123-1202),字景卢,号容斋,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。南宋著名文学家、史学家。他学识渊博,著述宏富,尤以笔记小说《夷坚志》和学术笔记《容斋随笔》闻名于世,是宋代笔记文学的代表人物,在中国小说史和学术史上占有重要地位。

浏览洪迈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理