蔬饭

蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。

jué quán yīng ér shǒu， sǔn jiě tuò lóng tuì。

ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄦˊ ㄕㄡˇ， ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˋ。

荐羞杞菊间，采𣃁烟雨外。

jiàn xiū qǐ jú jiān， cǎi zhú yān yǔ wài。

ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄧˇ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄢ， ㄘㄞˇ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄨㄞˋ。

嗟余饭藜藿，咽塞舟溯濑。

jiē yú fàn lí huò， yàn sāi zhōu sù lài。

ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ， ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄓㄡ ㄙㄨˋ ㄌㄞˋ。

朝来二尾鱼，一饱良已泰。

zhāo lái èr wěi yú， yī bǎo liáng yǐ tài。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄨㄟˇ ㄩˊ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ。

充肠我诚足，染指客应嘅。

chōng cháng wǒ chéng zú， rǎn zhǐ kè yīng kǎi。

ㄔㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄗㄨˊ， ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄎㄜˋ ㄧㄥ ㄎㄞˇ。

平生食肉相，萧瑟何足赖。

píng shēng shí ròu xiàng， xiāo sè hé zú lài。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄞˋ。

王郎催牛炙，韩老忆鲸鲙。

wáng láng cuī niú zhì， hán lǎo yì jīng kuài。

ㄨㄤˊ ㄌㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ ㄓˋ， ㄏㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ。

侠气信雄夸，戏语亦狡狯。

xiá qì xìn xióng kuā， xì yǔ yì jiǎo kuài。

ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄩㄥˊ ㄎㄨㄚ， ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄞˋ。

吾师鲁颜子，陋巷翳蓬艾。

wú shī lǔ yán zǐ， lòu xiàng yì péng ài。

ㄨˊ ㄕ ㄌㄨˇ ㄧㄢˊ ㄗˇ， ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄆㄥˊ ㄞˋ。

执瓢不可从，一取清泉漱。

zhí piáo bù kě cóng， yī qǔ qīng quán shù。

ㄓˊ ㄆㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄥˊ， ㄧ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ。