居然丈室巧剸裁,截竹为楹不染埃。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪迈作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这间小小的屋子竟然被巧妙地裁剪建造,
截取竹子作为梁柱,不沾染一丝尘埃。
英文翻译
How wondrously this tiny room is shaped and trimmed!
With bamboo pillars cut, untouched by worldly grime.
深度解构
竹楹不染埃,体现对清净环境的认知偏好。
诗意解析
诗意概括
赞美丈室巧裁、竹楹无尘,体现对简朴清雅居所与匠心技艺的欣赏。
格律
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理