羑里庙

羑河依旧羑城空，十亩颓基象四墉。

yǒu hé yī jiù yǒu chéng kōng， shí mǔ tuí jī xiàng sì yōng。

ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄊㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄙˋ ㄩㄥ。

重易待更三圣备，诸侯那得七年从。

chóng yì dài gēng sān shèng bèi， zhū hóu nà de qī nián cóng。

ㄔㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄍㄥ ㄙㄢ ㄕㄥˋ ㄅㄟˋ， ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ。

斯文未丧今犹在，遗像虽存祭不供。

sī wén wèi sàng jīn yóu zài， yí xiàng suī cún jì bù gòng。

ㄙ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ。

尚有神灵能济旱，往来拜谒日憧憧。

shàng yǒu shén líng néng jì hàn， wǎng lái bài yè rì chōng chōng。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄢˋ， ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ。