缓颊难支大厦倾，单车久税阻归程。
慈颜万里音书绝，忍看东风动紫荆。
思归 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪皓作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用委婉的言辞难以支撑倾覆的大厦，
孤单的车驾久被扣留，阻断了归程的步伐。
慈母的容颜远在万里，音信已然断绝，
怎忍心看着东风吹动那紫荆花摇曳。
英文翻译
With gentle persuasion, I cannot prop up the great hall's fall,
My solitary carriage long detained, blocks the homeward call.
My mother's face, ten thousand miles away, letters are cut off,
How can I bear to watch the east wind stir the purple blooms aloft?
深度解构
面对系统性倾颓，个体行动陷入认知与现实的困境。
诗意解析
诗意概括
独力难支时局，归程受阻的无奈与忧思。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理