垂翅东隅四五年,不知何日遂鸿𬸣。
传书燕足徒虚语,强学山公醉举鞭。
垂翅东隅四五年,不知何日遂鸿𬸣。
传书燕足徒虚语,强学山公醉举鞭。
我如折翼之鸟,困于东方已有四五年,
不知何日才能像鸿雁一样高飞,实现心愿。
传说燕子能传书信,终究是虚妄之言,
只好勉强效仿山公,醉中举鞭,强作欢颜。
My wings have drooped in the east for four or five years,
I know not when I'll soar like a swan, free from fears.
Sending letters by a swallow's foot is but empty talk,
I force myself to learn Lord Shan, drunk, raising his whip in a walk.
蛰伏期是对个人意志与历史周期耐力的考验。
长期困顿中渴望展翅高飞、实现抱负。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理