灵棋卜

苦乐迎春咏四愁，诏书未暇蔽要囚。

kǔ lè yíng chūn yǒng sì chóu， zhào shū wèi xiá bì yào qiú。

ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄥˇ ㄙˋ ㄔㄡˊ， ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ。

已知行止关天命，暂卜穷通听鬼谋。

yǐ zhī xíng zhǐ guān tiān mìng， zàn bǔ qióng tōng tīng guǐ móu。

ㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ， ㄗㄢˋ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄡˊ。

栘监窖幽餐鼠草，奉春械系易羊裘。

yí jiān jiào yōu cān shǔ cǎo， fèng chūn xiè xì yì yáng qiú。

ㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄘㄢ ㄕㄨˇ ㄘㄠˇ， ㄈㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ。

何时放我南归便，抱瓮躬耕死即休。

hé shí fàng wǒ nán guī biàn， bào wèng gōng gēng sǐ jí xiū。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄈㄤˋ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ， ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄙˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ。