立春有感

强拟登台豁旅愁，五行今日到金囚。

qiáng nǐ dēng tái huō lǚ chóu， wǔ xíng jīn rì dào jīn qiú。

ㄑㄧㄤˊ ㄋㄧˇ ㄉㄥ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄛ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ， ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ。

土牛始正农祥候，彩胜初衔鬼隐谋。

tǔ niú shǐ zhèng nóng xiáng hòu， cǎi shèng chū xián guǐ yǐn móu。

ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄕˇ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄡˋ， ㄘㄞˇ ㄕㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄣˇ ㄇㄡˊ。

司启空传青鸟氏，迎春不见翠云裘。

sī qǐ kōng chuán qīng niǎo shì， yíng chūn bú jiàn cuì yún qiú。

ㄙ ㄑㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ， ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ。

一巵寿酒何缘受，觅纸题诗死不休。

yī zhī shòu jiǔ hé yuán shòu， mì zhǐ tí shī sǐ bù xiū。

ㄧ ㄓ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕㄡˋ， ㄇㄧˋ ㄓˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ。