次李韵

见危致命欲时清，万里祈通两国情。

jiàn wēi zhì mìng yù shí qīng， wàn lǐ qí tōng liǎng guó qíng。

ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ。

尝尽艰难徒自苦，著成纪咏待谁明。

cháng jìn jiān nán tú zì kǔ， zhù chéng jì yǒng dài shuí míng。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄎㄨˇ， ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩㄥˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ。

瑶琴漫鼓思归引，玉笛休吹逐舞声。

yáo qín màn gǔ sī guī yǐn， yù dí xiū chuī zhú wǔ shēng。

ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ， ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄔㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄕㄥ。

摇夜肯来同晤语，消忧岂待赐宣城。

yáo yè kěn lái tóng wù yǔ， xiāo yōu qǐ dài cì xuān chéng。

ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄎㄣˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨˋ ㄩˇ， ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄑㄧˇ ㄉㄞˋ ㄘˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ。