寄子

太学何蕃且一归，十年甘旨误庭闱。

tài xué hé fān qiě yī guī， shí nián gān zhǐ wù tíng wéi。

ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄧ ㄍㄨㄟ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄓˇ ㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ。

休辞客路三千远，须念人生七十稀。

xiū cí kè lù sān qiān yuǎn， xū niàn rén shēng qī shí xī。

ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄩㄢˇ， ㄒㄩ ㄋㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄕˊ ㄒㄧ。

腰下虽无苏子印，箧中幸有老莱衣。

yāo xià suī wú sū zǐ yìn， qiè zhōng xìng yǒu lǎo lái yī。

ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄙㄨ ㄗˇ ㄧㄣˋ， ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ。

归期定约春前后，免使高堂赋式微。

guī qī dìng yuē chūn qián hòu， miǎn shǐ gāo táng fù shì wēi。

ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄕˇ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟ。