田家谣

鸠妇勃谿农荷锄，身披袯襫头茅蒲。

jiū fù bó xī nóng hè chú， shēn pī bó shì tóu máo pú。

ㄐㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ， ㄕㄣ ㄆㄧ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄊㄡˊ ㄇㄠˊ ㄆㄨˊ。

雨不破块田坼图，稊稗青青佳谷枯。

yǔ bù pò kuài tián chè tú， tí bài qīng qīng jiā gǔ kū。

ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄜˋ ㄊㄨˊ， ㄊㄧˊ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄎㄨ。

大妇碓舂头鬓疏，小妇拾穗行饷姑。

dà fù duì chōng tóu bìn shū， xiǎo fù shí suì xíng xiǎng gū。

ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨ。

四时作苦无袴襦，门前叫嗔官索租。

sì shí zuò kǔ wú kù rú， mén qián jiào chēn guān suǒ zū。

ㄙˋ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄎㄨˋ ㄖㄨˊ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨ。