句其一一

作者：洪刍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪刍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

题诗未有随州句，敢唤阮郎为老兵。

tí shī wèi yǒu suí zhōu jù， gǎn huàn ruǎn láng wéi lǎo bīng。

ㄊㄧˊ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡㄐㄩˋ，ㄍㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ ㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥ。

我题写的诗句，还没有能比得上随州名篇的，

怎敢将阮郎那样的才俊唤作老兵呢？

I've yet to pen a verse that rivals Suizhou's fame,

How dare I call the gallant Ruan a veteran in name?

身份标签的自我博弈，折射文人社交的认同策略。

借题诗未成自谦，以阮郎老兵自喻，流露文人交游的戏谑与自适。

○平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

洪刍，字驹父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员，与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”，在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响，讲究句法，风格清奇，是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

东山书院编辑整理