句 其一五

作者: 洪刍(宋) 体裁:六言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪刍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

摩挲道傍醉石,定是天边酒星。

mó suō dào bàng zuì shí, dìng shì tiān biān jiǔ xīng。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

抚摸着路旁那块醉石,

它定是天边那颗酒星下凡。

英文翻译

Caressing the drunken stone by the roadside,

It must be the Wine Star from the celestial side.

深度解构

对物的认知升华为对天象的浪漫想象。

诗意解析

诗意概括

摩挲醉石联想酒星,表达对酒中仙趣的向往与豪放情怀。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 酒星 · 醉石 · 道傍

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。

本诗为六言绝句,押平声韵。

洪刍生平简介

洪刍,字驹父,北宋豫章(今江西南昌)人,生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员,与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”,在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响,讲究句法,风格清奇,是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

浏览洪刍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理