句 其一三

作者: 洪刍(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪刍作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

庐山排闼参差见,湓水萦城屈曲来。

lú shān pái tà cēn cī jiàn, pén shuǐ yíng chéng qū qǔ lái。

ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄆㄞˊ ㄊㄚˋ ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄢˋ, ㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩ ㄑㄩˇ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

庐山推开屋门,参差错落地呈现在眼前;

湓水萦绕着城池,弯弯曲曲地流淌而来。

英文翻译

Mount Lu thrusts its uneven peaks before the gate;

The Pen River winds its crooked course around the town.

深度解构

山水与城池的空间博弈,塑造地域认同的认知图景。

诗意解析

诗意概括

描绘庐山扑面、湓水绕城的壮阔山水,展现自然与城池的交融之势。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 庐山 · · 湓水 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

洪刍生平简介

洪刍,字驹父,北宋豫章(今江西南昌)人,生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员,与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”,在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响,讲究句法,风格清奇,是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

浏览洪刍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理