句 其一八

作者: 洪刍(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪刍作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

深秋转觉山形瘦,新雨能添水面肥。

shēn qiū zhuǎn jué shān xíng shòu, xīn yǔ néng tiān shuǐ miàn féi。

ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟˊ。

白话文翻译

深秋时节,更觉得山峦的轮廓显得清瘦了;

一场新雨,能让水面的面积看起来丰盈起来。

英文翻译

In deep autumn, the mountains appear gaunt and lean;

Fresh rain fattens the water's surface, lush and green.

深度解构

山水形态变化揭示自然周期的动态平衡。

诗意解析

诗意概括

通过深秋山瘦、新雨水肥的对比,刻画雨后山水清瘦丰润的生动形态。

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

洪刍生平简介

洪刍,字驹父,北宋豫章(今江西南昌)人,生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员,与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”,在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响,讲究句法,风格清奇,是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

浏览洪刍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理