句其一

作者：洪刍（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪刍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

眼中人物东西尽，肺病京华故倦游。

yǎn zhōng rén wù dōng xī jìn， fèi bìng jīng huá gù juàn yóu。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄖㄣˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥㄒㄧㄐㄧㄣˋ，ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ。

眼中所识的人物，东奔西走都已散尽，

因肺病厌倦了京华的繁华，故而倦于游历。

The figures in my eyes, east and west, all fade away;

Sick of the capital's bustle, I'm weary of my stay.

身心倦游体现个体与环境的认知疏离。

诗人眼中故旧零落，自身又因肺病倦游京城，流露孤寂与漂泊之感。

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

洪刍，字驹父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员，与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”，在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响，讲究句法，风格清奇，是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

东山书院编辑整理