句 其五

作者: 洪刍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪刍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁折可怜花,置我经行处。

shéi zhé kě lián huā, zhì wǒ jīng xíng chù。

ㄕㄟˊ ㄓㄜˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ。

白话文翻译

是谁折下了这可爱的花,

将它放在我经常经过的地方?

英文翻译

Who broke this lovely flower,

And placed it where I often pass?

深度解构

旅途中的微小馈赠,触发对美好事物的认知共鸣。

诗意解析

诗意概括

行人见花而生怜爱,寄托了旅途中的一丝温情与感怀。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: · 经行处

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平○仄平平,仄仄平○仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

洪刍生平简介

洪刍,字驹父,北宋豫章(今江西南昌)人,生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员,与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”,在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响,讲究句法,风格清奇,是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

浏览洪刍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理