句 其七

作者: 洪刍(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪刍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

爰有福地直斗牛,厥名合皂形色收。

yuán yǒu fú dì zhí dǒu niú, jué míng gé zào xíng sè shōu。

ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄡ。

白话文翻译

有一处福地正对着斗宿与牛宿,

它的名字叫合皂,山川形胜尽收其中。

英文翻译

There lies a blessed land beneath the Dipper's gleam,

Named Gezao, its form and hue a splendid dream.

深度解构

对洞天福地的描绘,蕴含古人对自然秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘阁皂山福地洞天的形胜,赞其钟灵毓秀。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 斗牛 · 福地 · 形色 · 阁皂

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

本诗为七言古诗,押平声韵。

洪刍生平简介

洪刍,字驹父,北宋豫章(今江西南昌)人,生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员,与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”,在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响,讲究句法,风格清奇,是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

浏览洪刍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理