句其八

作者：洪刍（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪刍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清都琼叶霏霏下，净界空花种种开。

qīng dōu qióng yè fēi fēi xià， jìng jiè kōng huā zhǒng zhǒng kāi。

ㄑㄧㄥㄉㄡㄑㄩㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄟㄈㄟㄒㄧㄚˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄥㄏㄨㄚㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄎㄞ。

在天帝的宫阙中，如玉的树叶纷纷飘落，

在清净的佛国里，虚幻的空花种种绽放。

In the celestial court, jade leaves drift down in showers,

In the pure realm, empty blossoms bloom in myriad flowers.

空花种种开，暗喻对生命虚幻本质的认知过程。

描绘仙境琼花纷飞的清净景象，营造空灵超脱的意境。

平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

洪刍，字驹父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员，与兄洪朋、弟洪炎、洪羽并称“四洪”，在诗坛享有一定声誉。其诗作受黄庭坚影响，讲究句法，风格清奇，是江西诗派中承前启后的代表人物之一。

东山书院编辑整理