次杜公韵

杜郎得饱肥如瓠，怪我秋来太瘦生。

dù láng dé bǎo féi rú hù， guài wǒ qiū lái tài shòu shēng。

ㄉㄨˋ ㄌㄤˊ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄈㄟˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨˋ， ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˋ ㄕㄥ。

时辈不应推翰墨，论文时许过柴荆。

shí bèi bù yīng tuī hàn mò， lùn wén shí xǔ guò chái jīng。

ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ， ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ。

朋交结绶非能事，身世灵丹岂易成。

péng jiāo jié shòu fēi néng shì， shēn shì líng dān qǐ yì chéng。

ㄆㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄈㄟ ㄋㄥˊ ㄕˋ， ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ。

幽径新凉约微步，晚风含树有蝉声。

yōu jìng xīn liáng yuē wēi bù， wǎn fēng hán shù yǒu chán shēng。

ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝ ㄨㄟ ㄅㄨˋ， ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥ。