渴蝉鸣中夜，木叶凝无风。
襟苎不加带，犹如被蒙茸。
三庚信可畏，一扇曾何功。
安得解民愠，苍梧理古桐。
暑夜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
贺铸作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
口渴的蝉在半夜鸣叫，
树叶凝滞，没有一丝风。
苎麻衣襟松散不加衣带，
却好像披着厚重的毛皮。
三伏天的酷热确实可怕，
一把扇子又能有什幺功效。
怎样才能解除民众的烦闷，
到苍梧去调理古老的桐琴。
英文翻译
Thirsty cicadas chirp in midnight's hold,
Leaves on trees congeal, no breeze to unfold.
My linen robe hangs loose, no belt to tie,
As if wrapped in a thick fur, heavy and high.
The third 'Geng' day's heat is truly to dread,
What use a single fan, its breeze soon dead?
How to relieve the people's simmering plight?
To ancient paulownia in Cangwu take flight.
深度解构
静夜无风的环境引发对自然周期停滞的深层感知。
诗意解析
诗意概括
刻画夏夜闷热无风、蝉鸣不止的静谧场景，透出孤寂与烦闷之感。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理