江南曲

游倡搴杜若，别浦鸳鸯落。

yóu chàng qiān dù ruò， bié pǔ yuān yāng luò。

ㄧㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄆㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ。

向晚鲤鱼风，客樯千里泊。

xiàng wǎn lǐ yú fēng， kè qiáng qiān lǐ bó。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄈㄥ， ㄎㄜˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄛˊ。

当时桃叶是新声，千载长余隔水情。

dāng shí táo yè shì xīn shēng， qiān zǎi cháng yú gé shuǐ qíng。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊ。

乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生。

wū yī xiàng lǐ rén shuí zài， bái lù zhōu biān cǎo zì shēng。

ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄕㄥ。