答陈传道

吾家季真登大蓬，我为斗筲来宝丰。

wú jiā jì zhēn dēng dà péng， wǒ wèi dǒu shāo lái bǎo fēng。

ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄓㄣ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ， ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄉㄡˇ ㄕㄠ ㄌㄞˊ ㄅㄠˇ ㄈㄥ。

公乎时以监呼我，自笑名同实不同。

gōng hū shí yǐ jiān hū wǒ， zì xiào míng tóng shí bù tóng。

ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄕˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨ ㄨㄛˇ， ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

樽酒相望今夜月，鲈鱼又负一秋风。

zūn jiǔ xiāng wàng jīn yè yuè， lú yú yòu fù yī qiū fēng。

ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ， ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

少须婚嫁怱怱毕，会买扁舟下浙东。

shǎo xū hūn jià cōng cōng bì， huì mǎi piān zhōu xià zhè dōng。

ㄕㄠˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄅㄧˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ。