酬别曾忱

昔年室迩叹人遐，少日相逢别日赊。

xī nián shì ěr tàn rén xiá， shǎo rì xiāng féng bié rì shē。

ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄦˇ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄖˋ ㄕㄜ。

聊寄归心天北雁，会乘高兴斗边槎。

liáo jì guī xīn tiān běi yàn， huì chéng gāo xìng dǒu biān chá。

ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄚˊ。

雷惊白昼龙蛇起，风荡青春草木华。

léi jīng bái zhòu lóng shé qǐ， fēng dàng qīng chūn cǎo mù huá。

ㄌㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄑㄧˇ， ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

谁念渠伊独憔悴，岂容平世赋怀沙。

shuí niàn qú yī dú qiáo cuì， qǐ róng píng shì fù huái shā。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩˊ ㄧ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ。