有所见

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何应龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不着画罗金缕衣，寻常打扮最相宜。

bù zhuó huà luó jīn lǚ yī， xún cháng dǎ bàn zuì xiāng yí。

ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄧ，ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄧˊ。

春风燕子楼前过，飘落梨花雪一枝。

chūn fēng yàn zi lóu qián guò， piāo luò lí huā xuě yī zhī。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄆㄧㄠㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄒㄩㄝˇ ㄧㄓ。

不穿华美的彩绣金缕衣，

寻常的打扮最为相宜。

春风从燕子楼前吹过，

飘落下一枝如雪的梨花。

No need for painted silk or golden thread attire,

In simple, everyday dress, she looks most fair.

The spring breeze passes before the swallow's bower;

A branch of pear blossom drifts down like snow there.

朴素选择体现对消费周期的自觉疏离。

女子不慕华服，以寻常打扮为美，体现朴素自适的生活态度。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理