夏日即事

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何应龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野土生烟草树焦，彤彤日脚火云烧。

yě tǔ shēng yān cǎo shù jiāo， tóng tóng rì jiǎo huǒ yún shāo。

ㄧㄝˇ ㄊㄨˇ ㄕㄥㄧㄢㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ，ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄕㄠ。

池边自拗青荷叶，分付山童盖药苗。

chí biān zì ǎo qīng hé yè， fēn fù shān tóng gài yào miáo。

ㄔˊ ㄅㄧㄢㄗˋ ㄠˇ ㄑㄧㄥㄏㄜˊ ㄧㄝˋ，ㄈㄣㄈㄨˋ ㄕㄢㄊㄨㄥˊ ㄍㄞˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ。

野外的土地生烟，草木焦枯，

炽热的日光脚边，火云燃烧。

在池塘边，我亲手折下青荷叶，

吩咐山童拿去遮盖药苗。

Wild soil smokes, grass and trees are scorched and dry;

The blazing sunbeams set fiery clouds on high.

By the pond, I pluck a green lotus leaf,

And bid the lad to shade the herbs from grief.

自然界的极端气候隐喻社会运行的周期压力。

刻画夏日酷热干旱的野外景象，氛围焦灼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理