吴蚕

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何应龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

正是吴蚕出火时，交交窗外一禽啼。

zhèng shì wú cán chū huǒ shí， jiāo jiāo chuāng wài yī qín tí。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄏㄨㄛˇ ㄕˊ，ㄐㄧㄠㄐㄧㄠㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄧㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ。

溪西有叶高难采，遥见青裙上竹梯。

xī xī yǒu yè gāo nán cǎi， yáo jiàn qīng qún shàng zhú tī。

ㄒㄧㄒㄧㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄍㄠㄋㄢˊ ㄘㄞˇ，ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄑㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄊㄧ。

正是吴地蚕儿离开暖房的时候，

窗外有鸟儿交交地啼叫。

溪水西边桑叶长得太高难以采摘，

远远望见穿着青裙的女子登上竹梯。

It's time for silkworms to leave the heated frame;

A bird outside the window chirps its name.

West of the stream, mulberry leaves grow too high;

I see a blue-skirted girl climb bamboo stairs nigh.

蚕火相应暗示生产活动的认同纽带。

描写吴蚕吐丝时节，窗外禽啼的田园场景。

意象：窗 · 火 · 禽 · 蚕

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理