芍药

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何应龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金蕊丝头茜染成，五云楼映玉盘倾。

jīn ruǐ sī tóu qiàn rǎn chéng， wǔ yún lóu yìng yù pán qīng。

ㄐㄧㄣㄖㄨㄟˇ ㄙㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ，ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ。

谢郎一入中书后，二十四桥空月明。

xiè láng yī rù zhōng shū hòu， èr shí sì qiáo kōng yuè míng。

ㄒㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄧㄖㄨˋ ㄓㄨㄥㄕㄨㄏㄡˋ，ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄥㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

金色的花蕊和丝状的花冠，仿佛用茜草染成，

好似五色云楼倒映在倾斜的玉盘之中。

自从谢郎您进入中书省任职以后，

二十四桥便只剩下一片空寂，唯明月当空。

Golden stamens and silk-like filaments, dyed in deepest red,

Like a five-cloud tower mirrored in a jade plate tilting overhead.

Since you, Sir Xie, entered the Central Secretariat's hall,

Only the moon shines bright on the Twenty-four Bridges, empty all.

通过色彩与建筑的意象并置，完成对花卉美学价值的认同建构。

描绘芍药花娇艳华美的姿态，以金蕊红瓣与云楼玉盘相映衬，展现其富丽堂皇之美。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理