伤春

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何应龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荷叶初浮水上钱，柳花飘尽岸头绵。

hé yè chū fú shuǐ shàng qián， liǔ huā piāo jìn àn tóu mián。

ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ，ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄆㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˊ。

不知春色归何处，欲向空山问杜鹃。

bù zhī chūn sè guī hé chù， yù xiàng kōng shān wèn dù juān。

ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥㄕㄢㄨㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

荷叶初生，像铜钱一样浮在水面上，

柳絮飘尽，岸边仿佛铺上了一层柔软的棉絮。

不知道这春色究竟归向了何处，

想要向着空寂的山中，去询问那啼叫的杜鹃。

Lotus leaves first float like coins on the water's face,

Willow catkins drift away, leaving shores clad in down.

I wonder where the hues of spring have gone to grace,

And wish to ask the cuckoo in the empty mountain's crown.

自然物候的细微变化，揭示了生命盛衰不可逆转的周期规律。

借荷叶初生、柳花飘尽之景，抒发对春光易逝、时节流转的淡淡感伤。

意象：荷叶 · 水 · 岸 · 柳花

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理