露粟藏金一半开,层层碧玉映楼台。
西风昨夜吹香过,人在栏干待月来。
露粟藏金一半开,层层碧玉映楼台。
西风昨夜吹香过,人在栏干待月来。
露珠般的花蕊,藏着金子般的花朵,半开半合,
一层层碧玉般的叶子,映照着楼台。
昨夜西风吹过,送来了它的香气,
我倚着栏杆,等待着月亮升起。
Half-opened, the golden blooms hide dewy grains of gold,
Tier upon tier of jasper green mirrors the tower's hold.
Last night the west wind wafted their fragrance far and wide,
I lean on the rail, awaiting the moon to rise by my side.
花叶层叠展现自然造化的精妙治理。
咏桂花盛开之景,赞其金黄碧玉般的清雅高洁。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理