落花

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何应龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南浦云归春亦归，绿杨枝上鸟空啼。

nán pǔ yún guī chūn yì guī， lǜ yáng zhī shàng niǎo kōng tí。

ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄔㄨㄣㄧˋ ㄍㄨㄟ，ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄓㄕㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥㄊㄧˊ。

落花满地无人管，一半和香作燕泥。

luò huā mǎn dì wú rén guǎn， yī bàn hé xiāng zuò yàn ní。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˇ，ㄧㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ。

南浦的云归去了，春天也随之归去；

绿杨枝头上，鸟儿空自啼鸣。

落花铺满了地面，却无人看管；

其中一半，混合着花香，化作了燕巢的春泥。

Clouds drift from southern shore, spring too departs unseen;

On green willow branches, birds sing in vain, serene.

Fallen petals carpet the ground, none to care;

Half, with their fragrance, turn to mud for swallows' lair.

面对自然周期的变迁，流露出深切的认同危机。

描绘暮春时节落花飘零、人去楼空的景象，抒发春光易逝、物是人非的感伤。

意象：云 · 落花 · 鸟 · 绿杨 · 南浦

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理