帘

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何应龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

半窣香波护曲栏，缬花红映玉钩闲。

bàn sù xiāng bō hù qū lán， xié huā hóng yìng yù gōu xián。

ㄅㄢˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤㄅㄛㄏㄨˋ ㄑㄩㄌㄢˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄍㄡㄒㄧㄢˊ。

晓来几阵轻风过，时见溪南罨画山。

xiǎo lái jǐ zhèn qīng fēng guò， shí jiàn xī nán yǎn huà shān。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄍㄨㄛˋ，ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ。

半卷的香波护着曲折的栏杆，

锦簇的红花映照着闲挂的玉钩。

清晨以来，几阵轻风徐徐吹过，

不时能望见溪水南边那幅如画的青山。

Half-curtained, fragrant ripples guard the winding rail;

The patterned flowers, red, reflect the idle jade hook.

Since dawn, several wafts of gentle breeze have passed by,

Now and then revealing the misty-painted hill south of the creek.

帘内景致隐喻私人空间与外部世界的认知隔阂。

描写帘幕低垂、香波微动，红花映衬玉钩的闲雅闺阁景致。

意象：花 · 玉钩 · 帘 · 香波

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理