客怀

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何应龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

客怀处处不宜秋，秋到梧桐动客愁。

kè huái chù chù bù yí qiū， qiū dào wú tóng dòng kè chóu。

ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄑㄧㄡ，ㄑㄧㄡㄉㄠˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ。

想得故人无字到，雁声远过夕阳楼。

xiǎng dé gù rén wú zì dào， yàn shēng yuǎn guò xī yáng lóu。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ，ㄧㄢˋ ㄕㄥㄩㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄌㄡˊ。

游子的心怀处处都不适宜秋天，

秋天一到，梧桐叶落便牵动游子的愁绪。

料想故人没有书信寄到，

雁鸣声远远地飞过了夕阳映照的楼阁。

A traveler's heart finds autumn's touch unkind.

When autumn reaches parasol trees, it stirs the traveler's mind.

I think of my old friend, from whom no word has come.

Wild geese cries fade past the sunset tower, into gloam.

季节周期强化了漂泊者的身份认同危机。

抒写客居异乡的游子，面对秋日梧桐而触发的深重愁绪。

意象：梧桐 · 秋 · 客怀

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理