春词

作者：何应龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何应龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉纤轻揭绣帘开，行到花前泪满腮。

yù xiān qīng jiē xiù lián kāi， xíng dào huā qián lèi mǎn sāi。

ㄩˋ ㄒㄧㄢㄑㄧㄥㄐㄧㄝㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄙㄞ。

正尔春心无处托，一双胡蝶忽飞来。

zhèng ěr chūn xīn wú chù tuō， yī shuāng hú dié hū fēi lái。

ㄓㄥˋ ㄦˇ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣㄨˊ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄛ，ㄧㄕㄨㄤㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄈㄟㄌㄞˊ。

她用纤纤玉手轻轻掀开绣帘。

走到花前时，泪水已沾满双腮。

正当这春日的愁思无处寄托，

一双蝴蝶忽然翩翩飞来。

With jade-white fingers, she gently lifts the embroidered curtain aside.

She walks before the flowers, her cheeks now drenched with tears.

Just as her springtime heart finds nowhere to rest its longing,

A pair of butterflies suddenly comes fluttering near.

深闺空间隔离，折射传统性别角色的身份认同困境。

女子春日独处，见花伤情，流露孤寂幽怨。

意象：花 · 泪 · 绣帘 · 腮 · 玉纤

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何应龙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，以绝句见长，风格清丽婉转，善于捕捉细腻情思与生活片段，是南宋后期江湖诗人群体的代表人物之一，在文学史上具有一定的小众影响力。

东山书院编辑整理