山留灌木冬长茂，岩抱阴云冻不开。
沧海未干徐福死，更于何处觅蓬莱。
景福寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
何彦国作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
山上的灌木丛在冬天依然长久茂盛，
山岩环抱着阴云，冻结着无法散开。
东海还没有干涸，但徐福已经死去，
还能到哪里去寻找蓬莱仙山呢？
英文翻译
The mountain keeps its shrubs lush through the winter long,
The cliff hugs dark clouds, frozen, that will not be gone.
The Eastern Sea not dried, yet Master Xu had died—
Where else can one now seek the fabled Penglai Isle?
深度解构
自然物候的恒常与封闭隐喻治理系统的稳态。
诗意解析
诗意概括
描写冬日山寺周围灌木茂盛、阴云凝结的幽静清寒景象。
格律
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理